Misa Criolla
Conjunto Ucayali ha elaborado su propia versión de esta obra maestra. El clave fue sustituido íntegramente por otros instrumentos como por ejemplo la guitarra (Kyrie, Agnus Dei) o hasta por sikus y acompañamiento de coro (Sanctus). Aparte de los Sikus, Ucayali utiliza más instrumentos típicos de Latinoamérica como la quena y el quenacho, instrumentos que no fueron considerados en la versión original. Para resaltar elementos rítmicos se emplean congas y redoblante así como el tradicional bombo legüero.
La Misa Criolla es sinónimo de folklor latinoamericano, asociado con una profunda espiritualidad. Fue escrita en 1964 por el Maestro Ariel Ramírez y estrenada en la "Düsseldorfer Reinhalle", Alemania, en 1967 y concebida como una gran expresión litúrgica popular.
Sobre la base de ritmos y melodías que son propios del folklore argentino y americano en diferentes regiones, esta obra seduce por su belleza y diversidad y se difunde más allá de las fronteras del folklor regional sin perder su autenticidad.
La obra comienza con el Kyrie en forma de Vidala-Baguala. Esta especie musical norteña, apta para el canto del solista, comunica el dramatismo propio de la solitaria y desértica región del altiplano.
El Gloria también aporta un ritmo del norte argentino y zonas bolivianas adyacentes: el carnavalito. Pero este es un compás de regocijo, tal como lo exige la parte de la misa dedicada a exaltar la majestad del Señor.
Según el compositor, el Credo es una pieza central de la obra. La chacarera trunca, tema musical del centro argentino, un ritmo casi obsesivo, desgarrado y emocionante que culmina rotundamente con las palabras finales de la oración, fue escogida para este segmento de la obra.
Una de las especies más bellas y singulares del folklore boliviano - el carnaval cochabambino - enmarca el Sanctus con su marcado y subyugante compás. El Agnus Dei se expresa, finalmente, con un típico estilo de la región pampeana. Las voces de la pampa suelen tener una constante de soledad y distancia. En esta secuencia Ariel Ramírez logró componer un tema simple y recogido, teñido por el anhelo universal de paz que expresa la oración.
La misa criolla de Ariel Ramírez pertenece a los testimonios más populares de la cultura musical latinoamericana. El alma de la música sacra es colmada de absoluta virtuosidad. Artistas destacados presentan esta conmovedora variante religiosa del folklor latinoamericano.
Un evento musical de alta calidad artística con una vertiginosa escenificación con expresividad y empeño.
Presentado en un espectáculo una y otra vez encantador, esta obra y su sonoridad, en la que se mezclan formas tradicionales con las del folklore contemporáneo, representa una mezcla inimitable de una herencia cedida con el pulso del tiempo.